Torino, gennaio 2024 – Il celebre vocabolario di latino “IL”, conosciuto come il Castiglioni-Mariotti, è recentemente diventato un simbolo iconico dello studio del latino sui social media e nei dibattiti pubblici. Tuttavia, la casa editrice Loescher, che detiene i diritti di pubblicazione dell’opera, ha rilasciato una nota ufficiale per chiarire alcune questioni emerse in merito all’utilizzo dell’immagine del dizionario.
Il vocabolario è apparso di recente in diversi contesti mediatici, tra cui un post pubblicato da Fratelli d’Italia, successivamente modificato, e su articoli della stampa quotidiana. Nonostante l’onore implicito che l’opera venga associata alla lingua latina, la casa editrice ha sottolineato che tale utilizzo non è stato in alcun modo autorizzato o concordato.
“Osserviamo, non senza soddisfazione, che il nostro vocabolario ‘IL’ Castiglioni-Mariotti è diventato l’immagine simbolo del latino”, si legge nella nota ufficiale. Tuttavia, Loescher ha voluto ribadire con fermezza che non vi è stato alcun tipo di accordo o collaborazione con le realtà che hanno utilizzato l’immagine del dizionario. “Smentiamo categoricamente ogni insinuazione su eventuali accordi”, prosegue la dichiarazione.
La casa editrice ha inoltre lanciato un avvertimento chiaro a chiunque diffonda informazioni inesatte o fuorvianti in merito. “Diffidiamo chiunque dall’insinuare il contrario, riservandoci di adire alle vie legali qualora tali voci dovessero continuare”. Questo intervento evidenzia l’importanza di tutelare non solo i diritti d’autore, ma anche l’integrità e il valore di un’opera di riferimento per generazioni di studenti e studiosi.
La vicenda mette in luce il crescente impatto dei social media e dei contenuti digitali nel determinare la percezione pubblica di opere culturali e accademiche. Il caso Castiglioni-Mariotti non solo sottolinea la necessità di un uso consapevole e rispettoso delle immagini e dei simboli intellettuali, ma anche l’importanza di un dialogo trasparente tra editori e utenti del web.
Resta da vedere se ulteriori sviluppi chiariranno definitivamente la questione. Nel frattempo, il “IL” Castiglioni-Mariotti continua a rappresentare un caposaldo nello studio del latino, sia dentro che fuori dalle aule scolastiche.
Leggi anche:
Un richiamo al rispetto: il messaggio di Mattarella nella Giornata nazionale contro il bullismo
Segui i canali social di InformazioneScuola
Iscriviti al gruppo Telegram: Contatta @informazionescuola
Iscriviti al gruppo whatsapp
Iscriviti alla nostra pagina Facebook
